Другая Бовари
Вся история начинается со знакомством с Рэймондом Жубером, пекарем.. Жубер обвиняет себя в недавней смерти англичанки. Во время посещения вдовца Джеммы Чарли Жубер обнаруживает, что Джемма хранила дневник, который Чарли не мог прочесть. Обеспокоенный тем, что может рассказать журнал, Жубер крадет несколько самых последних томов. Используя журнал и личные воспоминания, Жубер рассказывает историю последних нескольких месяцев Джеммы:
Иллюстратор журнала Гемма только что был брошен ее надменным любовником, Патриком Ларджем, и ее принял добрый, но обедневший реставратор мебели, Чарли Бовери, с которым вскоре она и расписывается. Гемма угнетена жизнью в Лондоне и взбешена требованиями, которые выдвигает строптивая бывшая жена Чарли Джуди. Она уговаривает Чарли продать ее и переехать в Bailleville в Нормандии.
Первоначальный восторг Джеммы от ее простой новой жизни вскоре сменяется тоской: их разрушающийся домик – неприятный на вид и неудобный, а Чарли (который поселяется в Нормандии) сводит ее с ума своим непринужденным отношением ко всему. Несмотря на то, что они проделали какую-то работу для богатых и хамских соседей Марка и Виззи Ранкина, вскоре они потеряли долги.