Большие каникулы
Босье долгие годы занимает пост директора в местной школе, но пришел в ярость, когда узнал, что его единственный ребенок никак не может сдать экзамен по английскому языку. Он всегда был уверен, что у парня есть талант к наукам, но как оказалось, не ко всем. После такого, он решил устроить ему невероятные каникулы, и отправить на стажировку в Англию, где тот сможет усовершенствовать свой язык. Он нашел подходящую семью, что сможет приютить его на время каникул, и поможет устроиться на новом месте. По условиям, вместо сына, Босье должен будет принять в свой дом школьницу Ширли, которой необходимо подтянуть уровень французского языка.
Все шло по плану, но в последний момент Филипп решил никуда не ехать. Вместо него в Англию отправился его товарищ, а парень просто поехал плавать на яхте. Правда открылась достаточно быстро, и теперь директор постоянно попадает в неловкие комические ситуации, конца которым пока не видно. А, кроме того, Филипп и Ширли влюбились, что не позволяло девчонке продолжать свое обучение. Когда ее отец прилетел во Францию, чтобы проверить успехи ребенка, то застал ее на яхте вместе с молодым человеком. Теперь Боскье вынужден отдуваться за всех.